Notice: Undefined variable: pg in /home/grammars/public_html/editor/edit.php on line 200

Notice: Undefined index: doc in /home/grammars/public_html/editor/edit.php on line 242

Notice: Undefined index: doc in /home/grammars/public_html/editor/edit.php on line 242
  • Document ID not in valid range.

Add Expression

ReadMe: Don't use this for context-based errors!

User Dictionaries are a powerful tool, but with that power know the rest.

In particular, you should not use a User Dictionary to correct errors in the translation. If the translation failed due to an incorrect analysis, such as mistaking a verb for a noun, you should instead tell us about it.

Ideal candidates to go into a User Dictionary are terms and expressions where you always, in all contexts, for all word classes want your own alternative translation to be picked.

Please enter expressions in dictionary lookup form (uninflected) where possible. Valid exceptions are where the expression is inherently plural, such as shorts or trousers.

Post-Edit Actions