How To Use
  • To navigate between chunks, either use the Next and Previous buttons or simply click on the chunk you wish to edit. You can also use keyboard shortcut Alt+N for Next, Alt+B for Previous, and Alt+M for Mark & Next.
  • Changes are saved as soon as you navigate away from a chunk.
  • Chunks have three states: New, Seen, and Verified. If a chunk was found in translation memory, it will be inserted as Seen or Verified.
  • If a chunk is modified while in New state, it will be changed to Seen state.
  • Subscribers may click on source words to look up translations and add expressions to their personal dictionaries.
  • Style markers (e.g. <S4> and </S4>) signify that the text inside has a different format or effect. The markers can be moved around as needed, but don't change the numbers in them.



Tempelbjerget



Model af det Andet Tempel Tempelbjerget hebraisk :


Har HaBayit , arabisk :


al- ḥaram al-qudsī ash-sharīf er en konstrueret kvadratisk plads bygget over en naturlig høj i Jerusalems gamle bydel i den østlige ende overfor Oliebjerget .


Fordi pladsen både er et meget vigtigt sted for jødedommen og islam , er det et af de mest omstridte religiøse steder i hele verden .



Her stod Templet i Jerusalem fra ca. 1000 f.Kr. .


til 70 e.Kr. , og i dag findes Klippehelligdommen pladsen opført i 691 foruden Al-Aqsa-moskeen opført ca. 638 .


Området regnes for Islams tredjehelligste sted Mekka vigtigste og Medina næstvigtigste .


Tempelpladsens vestmur , Grædemuren , er i dag eneste tilbagestående vidnesbyrd om jødernes tempel og regnes for jødedommens helligste sted .


Tempelbjerget er desuden helligt for katolske og ortodokse kristne .



Ifølge jødisk tro er Tempelbjerget stedet , hvor Gud dvæler i den fysiske verden , og hvor Abraham skulle ofre sin søn Isak .


Det er også Tempelbjerget , ortodokse jøder venter opførslen af et nyt tempel Det tredje Tempel i forbindelse med Messias' komme .


Ifølge muslimsk tro var det her , i 621 fór til himmels ledsaget af Ærkeenglen Gabriel ryggen af den bevingede hest Boraq .



I nyere tid har der været en række sammenstød mellem jøder og muslimer Tempelbjerget .


Området er under israelsk besættelse , men regeres til daglig af et muslimsk råd med fuldt selvstyre .


Da Østjerusalem og dermed Tempelbjerget var under Jordansk overherredømme fra 1948 til 1967 , var jøder forment adgang til Grædemuren .



28. september 2000 besøgte Ariel Sharon , daværende ledende israelsk oppositionspolitiker , Tempelbjerget .


Besøget var med til at udløse den langvarige Al Aqsa-intifada med israelske militæraktioner og voldsom palæstinensiske modstand , herunder også selvmordsaktioner uden for de besatte områder .



Eksterne henvisninger



Because no values have been specified for the prop parameter, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future, a default value will be set for the prop parameter, causing the newformat to always be used.



historienet.dk :


Tempelbjerget er hellig grund for både jøder og muslimer



Kategori :


Bjerge i Jerusalem Kategori :


Bibelske steder Kategori :


Jødisk historie

 

Add Expression

ReadMe: Don't use this for context-based errors!

User Dictionaries are a powerful tool, but with that power comes...you know the rest.

In particular, you should not use a User Dictionary to correct errors in the translation. If the translation failed due to an incorrect analysis, such as mistaking a verb for a noun, you should instead tell us about it.

Ideal candidates to go into a User Dictionary are terms and expressions where you always, in all contexts, for all word classes want your own alternative translation to be picked.

Please enter expressions in dictionary lookup form (uninflected) where possible. Valid exceptions are where the expression is inherently plural, such as shorts or trousers.

Post-Edit Actions