How To Use
  • To navigate between chunks, either use the Next and Previous buttons or simply click on the chunk you wish to edit. You can also use keyboard shortcut Alt+N for Next, Alt+B for Previous, and Alt+M for Mark & Next.
  • Changes are saved as soon as you navigate away from a chunk.
  • Chunks have three states: New, Seen, and Verified. If a chunk was found in translation memory, it will be inserted as Seen or Verified.
  • If a chunk is modified while in New state, it will be changed to Seen state.
  • Subscribers may click on source words to look up translations and add expressions to their personal dictionaries.
  • Style markers (e.g. <S4> and </S4>) signify that the text inside has a different format or effect. The markers can be moved around as needed, but don't change the numbers in them.



Balsatræ



Balsatræ Ochroma lagopus synonym :


O. pyramidale er en meget let træsort , som blandt andet bruges til at bygge modelfly af .



Balsa er et hurtigtvoksende stedsegrønt træ , der kan blive op til 30 meter højt .


I områder med længerevarende tørkeperioder vil balsa dog være løvfældende .



Balsa har en massefylde mellem 100-200 kg/m³ og typisk omkring 140 kg/m³ , hvilket er omkring en trediedel af hvad almindelige træsorters massefylde er .



Balsatræ og lindetræ er to af de stærkeste træsorter , når der tages hensyn til massen og massefylden .



Ordet balsa er spansk for tømmerflåde , og træets anvendes i overensstemmelse hermed bl.a. til fremstilling af tømmerflåder .


Denne anvendelse skyldes ikke mindst balsatræets eminente opdriftsevne .


Da nordmanden i 1947 forsøgte at overbevise videnskaben om at Stillehavets øer kunne være beboet af mennesker , der var kommet dertil med tømmerflåder fra Sydamerika , anvendte han balsatræ til bygning af sit tømmerflådefartøj Kon-Tiki .


Stik imod den da fremherskende opfattelse holdt tømmerflåden til sejladsen , som blev en stor succes for Thor Heyerdahl , skønt han ikke rent umiddelbart opnåede den videnskabelige anerkendelse han tragtede efter .



Balsatræ er et populært materiale til bygning af modelfly med .


Det er let , og er blødt , at det er nemt at arbejde med simple håndværktøjer .


For små dele , er et barberblad eller skalpel nok .



<S1>miniModelfly af balsatræ.</S1> Because no values have been specified for the prop parameter, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future, a default value will be set for the prop parameter, causing the newformat to always be used.



Bemærkelsesværdige anvendelser



De Havilland Mosquito var bygget af balsatræ og krydsfinér .



Chevrolet Corvettes gulv var lavet af balsatræ og kulfiber .



tømmerflåde Kon-Tiki var bygget af balsatømmer .



Olav Heyerdahls tømmerflåde Tangaroa var bygget af balsatømmer .



Kilder / referencer



Eksterne henvisninger



Beskrivelse af Balsa



Billede af blade og blomsten



Kategori :


Materialer Kategori :


Nytteplanter fra Amerika Kategori :


Træer Kategori :


Balsatræ-slægten

 

Add Expression

ReadMe: Don't use this for context-based errors!

User Dictionaries are a powerful tool, but with that power comes...you know the rest.

In particular, you should not use a User Dictionary to correct errors in the translation. If the translation failed due to an incorrect analysis, such as mistaking a verb for a noun, you should instead tell us about it.

Ideal candidates to go into a User Dictionary are terms and expressions where you always, in all contexts, for all word classes want your own alternative translation to be picked.

Please enter expressions in dictionary lookup form (uninflected) where possible. Valid exceptions are where the expression is inherently plural, such as shorts or trousers.

Post-Edit Actions