How To Use
  • To navigate between chunks, either use the Next and Previous buttons or simply click on the chunk you wish to edit. You can also use keyboard shortcut Alt+N for Next, Alt+B for Previous, and Alt+M for Mark & Next.
  • Changes are saved as soon as you navigate away from a chunk.
  • Chunks have three states: New, Seen, and Verified. If a chunk was found in translation memory, it will be inserted as Seen or Verified.
  • If a chunk is modified while in New state, it will be changed to Seen state.
  • Subscribers may click on source words to look up translations and add expressions to their personal dictionaries.
  • Style markers (e.g. <S4> and </S4>) signify that the text inside has a different format or effect. The markers can be moved around as needed, but don't change the numbers in them.



Vitiligo



Eksempel Vitiligo hos en sort mand .



Vitiligo er en autoimmun hudsygdom , hvor melanocytterne , pigmentcellerne , angriber hinanden af ukendte årsager ;


dette forårsager hvide skjolder de udsatte steder i huden .



Vitiligo kan behandles , men det er svært at melanocytterne tilbage i de udsatte steder .


Behandlingen kan være Ultraviolet lys og cremer som protopic tacrolimus , og der anbefales daglig sund kost og vitaminer B12 og Folinsyre .


Vitiligo kan angiveligt også behandles med visse naturprodukter .


Vitiligo er ikke farligt , men kan ende med at den enkelte patient bliver psykisk påvirket eller bliver flov og genert over at vise sig frem .


Vitiligopatienten er også ekstra sårbar over for solens stråler og skal derved passe rigtig godt om sommeren og bruge solcreme med meget høj faktor de udsatte steder .



Vitiligo kan opstå i hvilken som helst alder , men oftest kommer den i 20- til 30-års-alderen og kan vise sig overalt kroppen ;


de hyppigste steder sygdommen fremkommer er dog ansigt , bryst , arme , hænder og ben .


Hudtilstanden har det med at sprede sig og følger oftest en symmetrisk udvikling .



Den nu afdøde poplegende led af Vitiligo .


Dette er blevet bekræftet af læger og ham selv .


Vitiligo fjernede pigmenteringen i hans hud og lavede hvide plamager størstedelen af hans krop .



Eksterne henvisninger



Because no values have been specified for the prop parameter, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future, a default value will be set for the prop parameter, causing the newformat to always be used.



Mere info om vitiligo



Debatforum for vitiligoramte



Kategori :


Autoimmune sygdomme Kategori :


Hudsygdomme

 

Add Expression

ReadMe: Don't use this for context-based errors!

User Dictionaries are a powerful tool, but with that power comes...you know the rest.

In particular, you should not use a User Dictionary to correct errors in the translation. If the translation failed due to an incorrect analysis, such as mistaking a verb for a noun, you should instead tell us about it.

Ideal candidates to go into a User Dictionary are terms and expressions where you always, in all contexts, for all word classes want your own alternative translation to be picked.

Please enter expressions in dictionary lookup form (uninflected) where possible. Valid exceptions are where the expression is inherently plural, such as shorts or trousers.

Post-Edit Actions