How To Use
  • To navigate between chunks, either use the Next and Previous buttons or simply click on the chunk you wish to edit. You can also use keyboard shortcut Alt+N for Next, Alt+B for Previous, and Alt+M for Mark & Next.
  • Changes are saved as soon as you navigate away from a chunk.
  • Chunks have three states: New, Seen, and Verified. If a chunk was found in translation memory, it will be inserted as Seen or Verified.
  • If a chunk is modified while in New state, it will be changed to Seen state.
  • Subscribers may click on source words to look up translations and add expressions to their personal dictionaries.
  • Style markers (e.g. <S4> and </S4>) signify that the text inside has a different format or effect. The markers can be moved around as needed, but don't change the numbers in them.



Château de Chenonceau



Chenonceau slot ligger 30 km .


fra nær landsbyen Chenonceau ved floden Cher i departementet Indre-et-Loire i Loiredalen i Frankrig .


Slottet hed Chenonceaux til revolutionen .


)



Slottet blev opført 1515- 1521 af Thomas Bohiers , kong Frans 1.s finanssekretær .


Kongen overtog det selv , og efter hans død skænkede hans efterfølger , Henrik 2 .


, det til Diane de Poitiers , Frans' elskerinde .


Hun lod bygge den bro , der forbinder slottet med den anden flodbred , lige som hun indrettede parker og haver efter sine hortonomiske interesser .


Foran slottet en del af Diane de Poitiers' haveanlæg



Da Diane de Poitiers velynder Henrik 2 .


døde i 1559 , blev hun af dronningen , Katarina af Medici , tvunget væk fra sit elskede slot , men fik til gengæld Château de Chaumont , der ligger kilometer væk .


Katarina , som var Frankrigs de facto regent , ofrede formuer at udvide slottet , bl.a. i 1577 med gallerierne oven på broen over Cher og med flere haveanlæg .


Slottet dannede rammen om overdådige fester :


I 1560 blev Katharinas søn Frans 2 .


s tronbestigelse fejret med Frankrigs første fyrværkeri .


Chateau de Chenonceau med gallerierne broen der krydser Cher



Ved død i 1589 overgik Château de Chenonceau til hendes svigerdatter Louise de Lorraine-Vaudémont , gift med kong Henrik 3 .


.


Som den sidste adelige eller kongelige ejer købte hertugen af slottet i 1720 .


Lidt efter lidt solgte han ud inventar og kunstværker ;


en række statuer havnede Versailles .



Den første borgerlige ejers hustru , Louise Dupin , genindførte de livlige tider slottet .


Blandt andet havde hun som gæster nogle af oplysningstidens fremmeste mænd Voltaire , Fontenelle , og Rousseau .


Under revolutionen blev Chenonceaux i modsætning til andre slotte skånet for revolutionsgardens ødelæggelser , fordi det rummede broen over Cher , og der var langt til nærmeste overgang .


Det hjalp også , at Louise Dupin ændrede slottets navn ved at fjerne det adelige x i Chenonceaux .



I 1864 solgte Dupin-familien det til skotten , som var blevet rig ved at installere gasbelysning i Paris .


Han forærede Chenonceau til sin datter , Marguerite Pelouze .


Hun fortsatte traditionen med overdådig selskabelighed , men pengene slap op , og en cubansk rigmand , José-Emilio Terry , overtog herlighederne i 1891 .



Siden 1913 har Chenonceau været i chocoladefamilien Meniers eje .


I 1950erne lod den gennemføre en gennemgribende istandsættelse efter ødelæggelser under den tyske besættelse og en voldsom oversvømmelse .



Because no values have been specified for the prop parameter, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future, a default value will be set for the prop parameter, causing the newformat to always be used.



Kategori :


Slotte i Frankrig

 

Add Expression

ReadMe: Don't use this for context-based errors!

User Dictionaries are a powerful tool, but with that power comes...you know the rest.

In particular, you should not use a User Dictionary to correct errors in the translation. If the translation failed due to an incorrect analysis, such as mistaking a verb for a noun, you should instead tell us about it.

Ideal candidates to go into a User Dictionary are terms and expressions where you always, in all contexts, for all word classes want your own alternative translation to be picked.

Please enter expressions in dictionary lookup form (uninflected) where possible. Valid exceptions are where the expression is inherently plural, such as shorts or trousers.

Post-Edit Actions