How To Use
  • To navigate between chunks, either use the Next and Previous buttons or simply click on the chunk you wish to edit. You can also use keyboard shortcut Alt+N for Next, Alt+B for Previous, and Alt+M for Mark & Next.
  • Changes are saved as soon as you navigate away from a chunk.
  • Chunks have three states: New, Seen, and Verified. If a chunk was found in translation memory, it will be inserted as Seen or Verified.
  • If a chunk is modified while in New state, it will be changed to Seen state.
  • Subscribers may click on source words to look up translations and add expressions to their personal dictionaries.
  • Style markers (e.g. <S4> and </S4>) signify that the text inside has a different format or effect. The markers can be moved around as needed, but don't change the numbers in them.



Ontologi datalogi



En ontologi er en netbaseret og formaliseret beskrivelse af et emneområde .


Den formelle beskrivelse gør , at computere kan håndtere betydningen af ord , og netværket af ord afgrænser ordenes betydningen bedre end almindelige ordbøger .


Konkret er en ontologi et dokument eller fil der formelt definerer sammenhængene mellem ord .



Emneområdet beskrives altså med ord , der indgår i et netværk af ord , mere formelt :


Ordene er knuder i en graf , hvor sammenhængen mellem de enkelte ord er grafens kanter .


Beskrivelsen af sammenhængen eller kanterne er ikke almindelige sætninger og tekster , men ganske bestemte relationer , f eks ' består af ' en hammer består af hoved og skaft eller ' er underbegreb til ' en hammer er underbegreb til værktøj .


De enkelte ords betydning er også udtrykkelig defineret , og når betydningen af både ord og deres relationer er defineret efter en bestemt skabelon eller skema , kan man anvende computer til at sammenligne ords betydning , oversætte mellem sprog , eller søge information Internettet



En tesaurus er en ordnet samling af ord .


Måske kan man sige , at en Tesaurus er en uformel Ontologi .


En taksonomi ordner ord eller objekter i en hierarkisk struktur , også i grafteori kaldt et træ , der er en speciel graf .



I datalogi er en ontologi et forsøg at formulere et udtømmende og strengt konceptuelt skema indenfor et givent domæne , typisk en hierarkisk datastruktur indeholdende alle de relevante entiteter og deres slægtskab og regler teoremer ...


i domænet .



Se også



Semantisk net



Semantisk web



Grænseflade



Referencer



Because no values have been specified for the prop parameter, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future, a default value will be set for the prop parameter, causing the newformat to always be used.



Kategori :


Metadata

 

Add Expression

ReadMe: Don't use this for context-based errors!

User Dictionaries are a powerful tool, but with that power comes...you know the rest.

In particular, you should not use a User Dictionary to correct errors in the translation. If the translation failed due to an incorrect analysis, such as mistaking a verb for a noun, you should instead tell us about it.

Ideal candidates to go into a User Dictionary are terms and expressions where you always, in all contexts, for all word classes want your own alternative translation to be picked.

Please enter expressions in dictionary lookup form (uninflected) where possible. Valid exceptions are where the expression is inherently plural, such as shorts or trousers.

Post-Edit Actions